Доброе утро!
В продолжении моего ответа:
п.2.1 ст.2 Закона N 54-ФЗ
2.1. Организации и индивидуальные предприниматели, являющиеся налогоплательщиками единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности, не подпадающие под действие пунктов 2 и 3 настоящей статьи, при осуществлении видов предпринимательской деятельности, установленных пунктом 2 статьи 346.26 Налогового кодекса Российской Федерации, могут осуществлять наличные денежные расчеты и (или) расчеты с использованием платежных карт без применения контрольно-кассовой техники при условии выдачи по требованию покупателя (клиента) документа (товарного чека, квитанции или другого документа, подтверждающего прием денежных средств за соответствующий товар (работу, услугу). Указанный
документ выдается в момент оплаты товара (работы, услуги) и
должен содержать следующие сведения:1. наименование документа;
2. порядковый номер документа, дату его выдачи;
3.
наименование для организации (фамилия, имя, отчество - для индивидуального предпринимателя);4. идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный организации (индивидуальному предпринимателю), выдавшей (выдавшему) документ;
5. наименование и количество оплачиваемых приобретенных товаров (выполненных работ, оказанных услуг);
6. сумму оплаты, осуществляемой наличными денежными средствами и (или) с использованием платежной карты, в рублях;
7. должность, фамилию и инициалы лица, выдавшего документ, и его личную подпись.
Цитата: торгуют не сами предприниматели, а люди из ближнего зарубежья, которые и на русском плохо говорят, не то, чтопишут.
Фамилию Вашего директора они смогли написать, так почему Вы думаете, что не смогут наименование фирмы? В следующий раз просите поле "покупатель" оставить незаполненным, наименование фирмы допишите сами.